Crezul Nicean
Versiunea ortodoxă
Versiunea oficială curentă a Crezului în Biserica Ortodoxă Română este următoarea (sursa: site-ul Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Române):
- Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor şi nevăzutelor.
- Şi întru unul Domn lisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, Care din Tatăl S-a născut mai înainte de toti vecii: Lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nu făcut, Cel ce este de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut.
- Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire S-a pogorat din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om.
- Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat şi a pătimit şi S-a îngropat.
- Şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
- Şi S-a înălţat la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
- Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii si morţii, a Căruia impărăţie nu va avea sfarşit.
- Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcătorul, Care din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi mărit, Care a grăit prin prooroci.
- Şi întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească Biserică.
- Mărturisesc un Botez, întru iertarea păcatelor.
- Aştept învierea morţilor.
- Şi viaţa veacului, ce va să fie. Amin.
Versiunea greco-catolică
Versiunea oficiala curentă a Crezului în Biserica Română Unită cu Roma este următoarea:
- Cred într-unul Dumnezeu, Tatăl atotţinătorul, făcătorul cerului şi al pământului, al tuturor celor văzute şi nevăzute.
- Şi într-unul Domn, Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, unul născut, Care din Tatăl S-a născut, mai înainte de toţi vecii, lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut.
- Care, pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire, S-a coborât din cer, S-a întrupat de la Spiritul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om.
- Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat, a pătimit şi S-a îngropat.
- Şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
- Şi S-a înălţat la cer şi şade de-a dreapta Tatălui.
- Şi iarăşi va veni cu mărire să judece viii şi morţii; a Cărui Împărăţie nu va avea sfârşit.
- Şi în Spiritul Sfânt, Domnul de viaţă Făcătorul, Care de la Tatăl şi de la Fiul purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi mărit, Care a grăit prin proroci.
- Într-una, sfântă, catolică şi apostolică Biserică.
- Mărturisesc un botez spre iertarea păcatelor.
- Aştept învierea morţilor
- Şi viaţa veşnică ce va veni. Amin.